دانلود فیلم Harry Potter and the Sorcerer's Stone 2001

(دوبله قدیمی)
دوبله صدا و سیما
پخش از شبکه تهران
سال دوبله : 1381
مدیر دوبلاژ : زنده یاد ناصر طهماسب
گویندگان :
رزیتا یاراحمدی (هری پاتر / دنیل ردکلیف)
شایسته تاجبخش (رون ویزلی / روپرت گرینت)
شوکت حجت (هرمیون گرینجر / اما واتسون)
نصرالله مدقالچی (آلبوس دامبلدور / ریچارد هریس)
زنده یاد پرویز ربیعی (سوروس اسنیپ / آلن ریکمن)
زنده یاد ناصر نظامی (روبیوس هاگرید / رابی کالترین)
زنده یاد فهیمه راستکار (مینروا مک گونگال / مگی اسمیت)
محمدرضا مومنی (کویرینوس کوییرل / ایان هارت)
بهمن هاشمی (ولدمورت / ایان هارت)
جواد پزشکیان (ورنون دورسلی / ریچارد گریفیتس) + (کلاه گروه بندی)
مریم نوری درخشان (دراکو مالفوی / تام فلتون)
زهرا سوهانی (مالی ویزلی / جولى والترز)
زنده یاد ناصر طهماسب ( پروفسور لاکهارت)
تورج نصر (پروفسور فلیتویک) + (دابی)
زویا خلیل آذر (مادام هوچ)
زهرا آقارضا (مادام پامفری)
رضا آفتابی (آرگوس فیلچ)
خسرو شمشیرگران (سانتور)
شیلا آژیر (نویل لانگباتم)
محمد علی دیباج (پروفسور كوييرل)
نسیم رضاخانی (دادلی دورسلی)
مریم صفی خانی (پروفسور اسپراوت)
زنده یاد مهدی آرین نژاد (با سیلیسک)
نادر کی مرام (اولیور وود) + (فرد ویزلی)
ابراهیم شفیعی (جرج ویزلی)
مهرخ افضلی ،پیام حسینیان ،اليزا اورامی ،علیمحمد اشکبوس

(دوبله جدید)
دوبله صدا و سیما
پخش از شبکه نمایش
سال دوبله :1391
مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند
مترجم : حمیدرضا راهی
گویندگان :
شهرزاد ثابتی (هری پاتر / دنیل ردکلیف)
مریم شیرزاد (هرمیون گرینجر / اما واتسون)
نسيم رضاخانی (رون ویزلی / روپرت گرینت)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی (آلبوس دامبلدور / ریچارد هریس)
زنده یاد پرویز ربیعی (سوروس اسنیپ / آلن ریکمن)
زنده یاد حسین عرفانی (روبیوس هاگرید / رابی کالترین)
زنده یاد بهرام زند (ولدمورت / ایان هارت)
مریم صفی خانی (مینروا مک گونگال / مگی اسمیت)
جواد پزشکیان (ورنون دورسلی / ریچارد گریفیتس)
معصومه آقاجانی (پتونیا دورسلی / فیونا شاو)
بهروز علیمحمدی (کویرینوس کوییرل / ایان هارت)
مهوش افشاری (دراکو مالفوی / تام فلتون)
زهرا سوهانی (مالی ویزلی / جولى والترز)
تورج نصر (بانکدار)
بیژن علیمحمدی (گریگ الیواندر)
مازیار بازیاران (فیلچ)
امیرمحمد صمصامی ،آیدین درویش زاده ،مهسا عرفانی ،حسین سر ابادانی ،علیمحمد اشکبوس و...

سلام ادمین عزیز وقت بخیر
ضمن تشکر از زحمات شما برای سایت بی نظیرتون، یه سوال در مورد کیفیت این مجوعه ای که قرار دادید دارم.
من قبلا از مجموعه هری پاترتون دانلود کردم که فقط نسخه دو زبانه بود، نسخه های
1080p bluray.RARBG.6ch
حالا توی این مجموعه جدیدی که قرار دادید، نسخه زیرنویس فارسی کیفیت ۱۰۸۰، حجم کمتری نسبت به ۱۰۸۰ دو زبانه داره، حتی حجم صوت دوبله رو از ۱۰۸چ نسخه قبلی کم کنیم بازم حجم زبان اصلی کمتر از دو زبانه هست، بر اساس این تفاوت حجمی، میخواستم بدونم با وجود انکود و بیت ریت یکسان هر دو نسخه، کیفیت کدومشون همچنان بالاتره؟ از نظر وضوح و شارپنس تصویر
باتشکر